Altyazılar Badmajo tarafından düzeltilmiştir İyi Seyirler
-Evet ... Ben en iyisiyim bebeğim. -Çok iyisin ...
Vay canına işte bu ! Harika pozisyon.
-Ne kadarda büyük... -Evet haklısın bebeğim.
-Çok tatlısın bebeğim... Haydi bitir işimi...
-Merhaba Jimmy. İyi uykular demeye gelmiştim. -Tamam sana da iyi uykular anne. Hoşçakal.
Tatlı rüyalar.
Yayınla ilgili bir sorun mu var ?
Evet... Bir doğa belgeseli seyretmeye çalışıyorum. Kuşlar, böcekler...
İşte böyle. Bitir işimi erkeğim. Bir at gibi bin bana ...
Sanırım uyduda bir karışıklık oldu.
-Yatmaya hazır mısın evlat ? -Evet baba evet
-Hayır sanırım illegal bir kanal seyrediyorsun. -Yasa dışı kanal mı ?
Hayır tatlım sadece yayın çok kötü.
-Çok tatlısın bebeğim. -Ne dedi ?
-Biliyor musun en iyisi bunu bana vermen.
Pekala şimdi bunu kapatacağım. Bunun sorunu nedir ?
Yasa dışı kanal demek. Lanet olsun ! Sadece kadınların olduğu bir legal kurmalı
Sadece kadınlar olacak ve sürekli sevişecekler. Bilirsin işte ...
Okula yeni gelen kızı gördün mü ? Adı Nadya.
-Çok güzel bir kız dostum. -Ama O kız Amerikalı değil ki ...
-Evet Oz ama O artık bu topraklarda yaşıyor. -Yapma Vicky bu Stidfler'in partisi...
-Mutlaka gitmeliyiz. Harika olacak. -Herkes sarhoş olana kadar içip sevişecek...
-Elbette. -Haydi Kevin açmanı istiyorum.
Ne var Onun içinde... Yoksa bir sürpriz tatil mi ?
-Haydi lütfen açar mısın şu zarfı ?
Sayın Bayan Laton ... Geçtiğimiz birkaç ay bekleme listesinde kaldığınız için üzgünüz.
-Ancak başvurunuzu reddetmeye karar verdik. -Kes şunu.
-Kabul edilmişsin ... -Yaşasın ! Seni seviyorum.
Sakin ol...
-Sence partide bu gömleği mi giymeliyim ? -3 gündür o tişörtü giyiyorsun dostum.
-Beyler ... Bana dedi ki ... -Ne dedi ?
-Beni sevdiğini söyledi. -Vay canına ...
-Doğru dürüst bir erkek yok mu dünyada. -Elbette var. 7 saatlik mesafede.
Yapman gereken arabaya atlayıp Kanada'ya gitmek. Çok güzel bir ülke inan.
Ne fark eder ki ? Bence değişen bir şey olmaz.
Tek yapmamız gereken tersten çalmak.
Bence bunu yaparsak çok eğlenebiliriz.
Bak sen uzun süreli bir lise aşkından bahsediyorsun.
-Ve Kevin'le hala birlikte olmadınız. -Bu yüzden bir yerlere gitmiyoruz zaten.
Peki ne bekliyorsun ? Kurabiye yiyip ve süt içmeye gidecek değilsiniz ki.
Elbette seks yapacağız.
Ama mükemmel olmalı. Sadece doğru zamanı ve doğru yeri bekliyorum.
Bak bu uzay gemisi fırlatma işlemi değil. Sadece seks.
-Hey Finch... -İşte aradığımız adam...
-Ne var ne yok dostum ?
-Finch Latince ödevini tamamladın mı ? -Bilirsiniz... Canis Meus id Comedit ...
-Yani Latince ev ödevimi köpeğim yedi. -Elbette ... Kahveni içmeye devam et en iyisi.
-Bu kapuçino. -Ne ?
İçtiğim şey kahve değil kapuçino.
-Hey Nova ! -Dostum naber ?
Bu geceki partiye geliyorsun değil mi ? Çılgın bir seks partisi olacak.
Bilemiyorum dostum. Kız arkadaşım isterse... Yeni bir kızla beraberimde.
Benim bir yenilik fikrim var...
Siz çocuklar neden şeylerinizin üzerindeki paketleri yırtıp onları kullanmıyorsunuz artık.
-Bu kez olacak. Kız tam bir üniversiteli piliç. -Pekala ... Hepinizle bu gece görüşürüz.
Size seks olmayan bölümü ayırdım !
Pekala saat tam 21:00'de buluşmak üzere. Kürdan ?
-Bunu yapmamanı ne kadar çok isterdim. -Bu gece için bir planın var mı ?
Her şeyiyle tam olarak planladım bu geceyi. Sizlere bir şey sormalıyım çocuklar.
Nadya'yı biliyorsunuz. Şu Çekoslovak piliç. Bu gece O da partide olabilir.
Siz hangi tipimi beğenecektir ?
Geriye doğru yatmış saçlı Jim'i mi ?
Yoksa ağır takılan hippi Jim'i mi ?
Bence üzerine bu gömleği giydiğin sürece bu hiç fark etmeyecektir.
Yanılıyorsam düzelt, kız arkadaşı olan sensin ve hala 3. Seviyedesin.
Ben en azında 3. Seviye nasıl bir his biliyorum. Ama sen hala bir sübyansın.
Sübyan mı ? Neden bahsediyorsun sen ?
Çocuklar ... Tam olarak bu 3. kademe nasıl bir şey ?
Bunu sen anlatmak ister misin ?
Ilık bir elmalı turta gibi ... İnan bana ...
Ilık elmalı turta gibi demek ... Ev yapımı gibi mi yoksa Mc Donalds' turtaları gibi mi ?
Baylar ... Kaderin önüne geçemezsiniz.
Nasıl parti ama ! Aslanım Stifler sen çok iyisin be.
Nadya bu ne güzellik ! Gelebilmene sevindim.
Daha sonra seni görmeye geleceğim.
-İşte parti başlıyor ! -Stapler'in aşk partisine hoş geldiniz.
Sınırsız alkol ve seks! Tadını çıkartın.
Vicky, Jessica sizi görmek ne güzel. Gelebilmenize sevindim.
-Fahişeler... Hey Sherman ! -Selam ...
Senin burada ne işin var be ?
-Beyler ... Neler yapıyorsunuz ? -Nasılsın Sherman ... Sadece kızlara bakıyorduk.
Aslına bakarsanız burada çok sıkı kızlar var çocuklar.
Ve ben hedefe kitlenmiş durumdayım
Sherman bir üst kademeye yükselmek üzere. Hedefe kitlendim ve golü atmaya hazırım
-Bu gece olmasını beklediğin bir şeyler mi var Sherman ?
-Harika bir piliç... Adı Vanette. Tanıyor musunuz ?
-Hayır. -Buralarda yeni. Benden hoşlanıyor sanırım.
Tecrübeli birisini arıyormuş. Ve Onu buldu işte. Ben Sherman.
Pekala Sherman her neyse.
Ben sofistike bir seks makinesiyim. Ve geleceği değiştirmek için yaratıldım.
-Sadece şanslı bir tek kadının. -Git ve Onu yakala kaplan.
Geri döneceğim.
-Bu herif umutsuz. -Kesinlikle.
-Selam. -Selam bebeğim.
Tanrım lanet olsun. Çocuklar... Nadya orada ve biraz önce bana baktı.
-Size bana baktı diyorum. -Neden gidip Onunla konuşmuyorsun ?
Evet haklısın. Gidip Onunla konuşmalıyım.
Elbette bunu yapabilirim. Kesinlikle ...
Hey Kevin... Kevin...?
Evet bu harika.
Sonra görüşürüz.
-Parti için gelmiştik. -Ne partisi ?
-Burada parti falan yok. -Haydi iç şunu dostum.
Yolun sonundaki evi deneyin en iyisi.
İlgi alanın nedir peki. Post modern sanat çalışmaları.
-Çok iyi ... Güzel bir gece değil mi ? -Evet.
Bahar zamanı ... Bilirsin işte her şey çok güzel oluyor.
Yağmurdan sonraki taze toprak kokusu gibi ...
-Haydi em beni güzelim. -Ne dedin sen ?
Em beni güzelim ...
Arkadaşlar bana Nova der ...
-Bilirsin. Kazanova'nın Novası işte. -Çok iğrençsin !
-Bana gülmeyi keser misin ? -Öğrenmen gereken bazı şeyler var.
-Ne gibi ? -Hemen bu tavrını bırakmalısın.
Gol atmaya giden boğalar gibi davranmana gerek yok. Biraz romantik olmalısın.
-Tamam. -Bir kıza nazik davranmalısın.
Duygularına önem vermelisin. İlişkilerin dayanağı bunlardır.
Bunları iyice anladın mı Kazanova ? Şimdi seni partiye geri götüreceğim.
Vicky ... Sence artık ilişkimizde bir sonraki seviyeye geçme zamanı gelmedi mi ?
-Bu gece mi ? -Evet. Harika bir gece değil mi ?
-Yada değil bilemiyorum. -Biraz rahatla.
Bunu kıza gerçekten söyledin mi yani ?
-Kapa çeneni. -Nadya'yla konuşmamdan daha iyi olduğu kesin.
-Sağol gerçekten içimi rahatlattın. -Sorun değil Nova.
Bana artık Nova demeyin. Bıktım bundan.
Gerçekten zavallı bir durumdasınız. Gidip kendime bir piliç bulayım bari.
Em beni güzelim !
-Gelmeden haber ver. -Tamam. Devam et. Devam et.
Kızlarla konuşabilmeliyim. Ben bir edebiyatçıyım.
-Edebiyattan her zaman iyi notlar almışımdır. -Saçmalama. Bir gün sende başarırsın.
İnan bana olmuyor dostum. Dinle bak ...
Kurabiye ... Bu kelime bir benzetmedir.
Şimdi ...
Bakın burada kimler varmış. Lanet olsun Kevin iyi bir deneme.
-Vicky ... -Sen kapasana çeneni.
Beni bu harika partiye çağırdığına inanamıyorum.
Bu çok güzel bir parti.
Aslında bence de öyle.
-Biralarımız aşağıda kaldı. -Bundan iç.
-Teşekkürler. -Gerçekten çok güzelsin.
-Gerçekten mi ? -Evet öylesin.
-Kendimi bunu yapmaya hazır hissetmiyorum. -Neyi yapmaya ?
Bu gece yapacağız ve ... Ve yarın bunu bütün arkadaşlarına anlatacaksın.
-Bu mümkün değil. -En azından bunu söylerken yüzüme bakabilirsin.
Bak Sarah ...
Kimseye senin hakkında hikayeler anlatmayacağım.
Söz veriyorum. Sadece biraz rahatla olur mu ?
İşleri akışına bırak. Ve duygularının sesini dinle.
-Pekala ... -Güzel.
Sorun nedir ?
Sorun nedir ? Neler oluyor ?
Şiddetli korku !
-Sanırım ciddi bir hayal kırıklığı oldu. -Evet bu duyguyu bilirim.
-Kevin'in hoşuna gidiyor. -Kevin'in hoşuna giden boşalmak.
Hiç Kevin'le beraberken orgazm oldun mu ? Yada orgazmı sadece filmlerde mi gördün ?
Bir kez oldum.
-Sanırım... -Pekala bu normal olabilir.
Sürekli onunla seks yapmayı düşünmeyebilirsin. Peki hiç kendi başına da olmadın mı ?
-Hiç denemedim. -Yani hiç oranı ellemedin mi ?
Tanrım ... Az içmelisin...
Selam Stapler. Tadı nasıldı ?
Canınız cehenneme.
-Bu Stapler'in annesi mi ? -Evet.
Lanet olsun. Böyle harika bir kadından Stapler gibi birinin çıktığına inanamıyorum.
-Bu tam abi'lik bir durum. -Bu da ne demek ?
-A, B, İ. Yani anneni becermek istiyorum demek. -Evet dostum.
-Harika değil mi ? -Evet ABİ ... ABİ ....
-Çocuklar buraya gelsenize. -Selam Sherman. Neler oluyor ?
Siz çocuklar kapıya göz kulak olur muydunuz acaba ? Biraz işim varda.
Ne demek istediğimi anlamışsınızdır.
Çok ateşli bir kız.
Eğer Sherman benden önce seks yaparsa ... Gerçekten kendimi bok gibi hissedeceğim.
Sherman mı ? Uzaylı Sherman mı ?
Hadi unut bunu.
-ABİ ... ABİ .... ABİ ... ABİ .... -Dostum sen iyice kaptırdın ...
Tanrım Onu çok seviyorum.
Gece benim için bitti sayılır. Ben işimi çoktan hallettim.
-Demek öyle ! Ben kullanabilir miyim ? -Elbette.
-Vicky bekle ... -Sen buna değmezsin.
Evet ben yok ediciyim. Ben bir yok ediciyim.
-Günaydın beyler. -Finch ... Dün gece neredeydin ?
-Yaptığın o mükemmel plana ne oldu ? -Partiye geç katılmayı planlamıştım.
Ama geç kalınca tüm kızlar gitmişti.
Hey çocuklar.
-Bunu asla unutmayacağım. -Bende asla unutmayacağım.
Teşekkür ederim.
-Hoşça kal. -Hoşça kal.
Beyler. Artık çaylak Sherman'a elveda diyebilirsiniz.
Ben artık bir erkeğim.
Bir an önce aramıza katılmanızı tavsiye ederim. Bütün gece o vahşi işi yapıp durduk.
Anlayamıyorum. Bu işi nasıl becerebildin ?
Bu benim işim dostum. Bu gerçekten benim işim.
Size bol şanslar dilerim çocuklar.
-Buna inanamıyorum. -Hadi çocuklar, Sherman'ın adına sevinmeliyiz.
-Hayır sevinmemeliyiz. -Vicky ile yıllardır birlikteyim ve hala yapamadık.
Sherman daha ilk geceden işi bitirdi.
-Lanet olsun. Nasıl ''Bay düşünceli '' olacağım ben acaba ?
Hepimiz üniversiteye bakir olarak gideceğiz bunun farkındasınız değil mi ?
Bizim gibilere taktıkları bir isim bile vardır mutlaka .
Pekala benim bir fikrim var. Bunun aramızda kalması gerekiyor.
Aramızda bir anlaşma yapacağız. Aslında bir anlaşmadan daha fazlası olacak bu.
-Bir iddia mı ? -Para söz konusu bile değil.
İddiadan öte bir uzlaşma. Hepimiz mezun olmadan önce bekaretimizi kaybedeceğiz.
Kevin bu aramızda anlaşma yaparak çözebileceğimiz bir konu değil ki.
Ortak olduğumuzu düşün. Sürekli seni hedefe yönlendirip motive edecek birileri olacak.
Bu birbirimiz için yapabileceğimiz en iyi şey olacak. Birbirimizi hedefe kilitleyeceğiz.
Ayrı ayrı batabiliriz ama ... Beraberken seksüel geleceğimizin kaderini değiştirebiliriz.
Kaplan gücünü oluşturalım. Haydi çocuklar onları yenebiliriz.
-Çocuklar ... -Savaşalım ve kimin en iyi olduğunu bulalım.
Haydi çocuklar fikrimin içine ediyorsunuz. Bahsettiğimiz şeyin şakası olmaz biliyorsunuz.
Hemen burada ve şu anda bir anlaşma yapmalıyız.
Artık şeylerimiz daha fazla kullanılmadan paketlerinin içinde kalmayacak.
Dışarıda ele geçirebileceğimiz her fırsat için savaşacağız.
Bugün bizim günümüzdür. Zaman geldi.
Ve artık oturup tarihin tekerrür etmesini seyretmeyeceğiz.
-Bunu tuttum işte. -Bende.
Evet anlaşmaya varacağız ve başarılı olacağız.
Ve bekaretimizi kaybedeceğiz.
Hissederek yapılması gerekiyor. Fahişelerle olmayacak yani.
-Eğer bunu düşünüyorsan aklından çıkar. -Şapa oturdun.
Aslına bakarsanız mezuniyet partisi bizim son şansımız.
-Mezuniyette bir halt olmaz. -Bir de şu tarafından düşün ...
Kızlarda artık bekaretlerinden kurtulmak istiyor olacaklar.
Evet haklı. Bu bir tür gelenek gibi bir şeydir.
-Kalıpları kırmak. -Ve bu demektir ki ...
Sihirli güne tam olarak üç haftamız var.
-Bunu becereceğiz. -Pekala bir sonraki seviyeye ...
-Bir sonraki seviyeye ... -Bir sonraki seviyeye ...
Çiçeklerimi aldın mı ?
-Endişelenme. Yakında seni affedecektir. -Gerçekten mi ?
-Elbette. Senden hoşlanıyor. -Bende Ondan hoşlanıyorum.
-Peki Onu seviyor musun ? -Biliyor musun ... Bence bunu bana soramazsın.
Bence Onu kazanmak istiyorsan Onu sevdiğini söylemelisin. onun için sıradan birisi değilsin.
Bak Onu kaybetmek istemiyorum
Eğer Onu geriye kazanmak istiyorsan hemen düğmeye basmalısın.
-Ona hiç vermediğin bir şeyi vermelisin. -Neymiş O ?
Sana bir ipucu vereyim.
-Anlayabildin mi ? -Orgazm mı demek istiyorsun ?
-Bildin dostum. -Aslına bakarsan ... Bunu Ona tattırdığımdan eminim ...
-Hayır tattırmadın. -Ama bir keresinde ...
-Hayır hiç olmadı. -Tanrım ...
-Bak bu senin elinde olan bir şey. Küçük bir oh mu ? Yoksa büyük bir ooohhh mu ?
Görmen gereken bir şey var.
Ona neler olmuş böyle ?
Harika oldu. Bir sonraki çalışmada görüşmek üzere.
-Selam. Demek çalışmamı seyretmeye geldiniz. -Evet. Bence sesin oldukça iyi.
Evet dostum. Bence artık toplarını kullanmasan da olur.
-Alçak sesle konuşsana. -Pekala. Senin burada ne işin var be ?
Burası keşfedilmemiş bir kaynak. Etrafınıza bir baksanıza.
Buradaki kızlar gerçekten çok ateşli.
-Burada ne işi var sizce ? -Belki de başka bir kurban arıyordur kendine.
Haydi kızlar Onu tanımıyoruz bile.
Seni aşağılık herif. Koroyu saf ve temiz kızları kandırmak için mi kullanıyorsun yani ?
Buradaki kızlar beni henüz tanımıyorlar. Böylece anlayışlı erkek olarak onlara yaklaşabilirim.
Aynen O üniversiteli kızın dediği gibi ...
Tek yapman gereken onlara sorular sorup anlattıklarını dinlemek.
Bilemiyorum dostum. Bu çok uzun bir iş gibi geldi bana.
Bir saniye ...
-Gelebilirsiniz. -Jim demek buradasın.
Odanın önünden geçiyordum ve ...
Bilirsin işte düşünüyordum da baba oğul olarak dertleşmeyeli oldukça uzun zaman oldu.
Bak neredeyse unutuyordum ... Bazı dergiler aldım.
Orta sayfaya bir göz atarsan eğer...
İşte bu ... İşte bu ... Bir kadın ... Ve ....
Ve göğüsleri üzerine yoğunlaşmışlar. Aslında kadınlar göğüslerini beslemek için kullanırlar ...
-Ve ayrıca bir organlarıdır işte... -Anladım.
Ve buda .... Başka bir dergi.
Burada çok daha erotik pozlar yer alıyor.
Ve burada daha çok şeyin üzerinde yoğunlaşmışlar ... Cinsel organ ...
Yani deliğin olduğu alanlarda.
Kadının yüzündeki ifadeye baksana ... Görüyor musun ?
Ne yaptığını görüyor musun ? Tam olarak gözlerini içine bakıyor ve diyor ki ...
''Selam koca oğlan ... Nasılsın ?'' Anlıyorsun değil mi ?
Evet.
Bu ise ... Çok iyi bilmediğim bir dergi ama ...
Orta sayfaya bakarsan eğer ...
Gördüğün gibi ... Ayrıntılı şekilde göründüğü gibi ...
Bu resimde neyi anlatmaya çalıştıkları anlaşılıyor zaten.
-Daha çok ...Su altındaki tropikal bir bitkiye benziyor. -Evet ...
-Buranın ne işe yaradığını biliyor musun ? -Aman tanrım. Elbette biliyorum baba ...
Biliyorsun elbette evlenecek yaşa geldiğini unutmuşum.
-Biliyorum elbette beni o şekilde görmüş olman bir şey değiştirmez.
-Elbette evlat ben sadece ... Sana hatırlatmak istedim hepsi bu.
-Tamam baba özür dilerim, gerçekten özür dilerim. -Asıl ben özür dilerim.
-Üzgünüm baba. -Bu kadar heyecanlanmamalıydım.
Biliyor musun ne yapacağım.
Bu dergileri buraya bırakacağım ... Ve ... Ve sen ne zaman istersen açıp okuyabilirsin
Dur baba...
Bağlama kemerinden daha emniyetli en azından.
-Pekala. İyi bir konuşmaydı. -Evet.
-Akşam yemeğinde görüşürüz. -Evet akşam yemeğinde görüşürüz.
Finch planın bu mu yani ? Kızların mini golfle ilgileneceklerini sanmıyorum.
Bende ilgilenmeyeceklerinden eminim.
Aslına bakarsan senden yardım istediğim küçücük bir
nokta var. Bu dekoru tamamlayacak bir küçük istek.
-Elbette ne istersen. -Hakkımda ne duyarsan onayla. Diğerlerine de bunu söyle.
Şimdi gitmeliyim. Planlarımın 16 dakika gerisindeyim.
Finch bu son yılımız biliyorsun ... Okuldan bir
budala olarak mezun olmaya niyetin yok değil mi ?
Aslına bakarsan bu okuldaki son günlerimi yaşıyor olmaktan gayet mutluyum.
Haydi gidip sorsana ...
-Af edersiniz Onun arkadaşı mısınız acaba? -Evet ...
-Soyunma odasında birbirinizi görüyorsunuz değil mi ?-Evet.
Arkadaşlarım ... Doğru olup olmadığını öğrenmek
istiyor da ... Şeyinin çok büyük olduğu doğru mu ?
Finch asla iç çamaşırını çıkarmaz ...
Yani demek istediğim ... Aslına bakarsan bu doğru.
-Şeyi inanılmaz büyük. -Acaba mezuniyet balosu için bir eşi var mi ?
-Hayır. Bildiğim kadarıyla yok. -Tamam teşekkürler.
Vay canına.
Ve bende düşünmüştüm ki belki de bana biraz tavsiye verebilirsin.
Abi kardeş olarak yani. Bilirsin işte. Onu ...
-Orgazm yapmak için mi ? -Evet.
-Telefondaki kim ? -Sadece kardeşim.
-Kim var orada ? -Sorun değil. Şimdi beni iyi dinle.
-Tek ilgilendiğin kızı yatağa nasıl atacağın mı ? -Hayır.
Benim derdin yatakta iyi olmak. Bazı şeylerden
en az benim kadar zevk almasını sağlamak.
-Evet duymak istediğim bunlardı. Artık bunun için yeterlisin. -Ne için yeterli ?
Kütüphanede İncil'in altındaki raf.
Seks kılavuzunun orijinal kopyasını bulacaksın.
Pek çok tecrübeden faydalanılarak hazırlanmıştır.
Büyük abilerimizden bize kalan bize kalan bir eser.
Artık bizden sonrakilere devretmenin zamanı geldi demek ki.
Bunu kesinlikle bir sır olarak saklaman gerekli.
Ve yılın sonunda mutlaka yerine geri koymalısın.
Sana iyi şanslar kardeşim.
-Buda neydi böyle ? -Affedersiniz.
Hayır hayır gayet iyiydi.
-Bu sadece ... Kalbimden gelen bir şeydi. -Gayet iyiydi. Bunu herkes hissetmeli.
İyi iş oldu çocuklar. Ve sakın unutmayın. Eyaletler
arası yarışmaya sadece birkaç hafta kaldı ...
Bu yüzden çalışmaya devam etmelisiniz.
-Sesin hiç fena değil. -Gerçekten mi ?
-Teşekkür ederim. Hillary değil mi ? -Evet.
Demek aramızdan yeni bir Frank Sinatra yetişiyor.
Bu özelliğimi yeni yeni keşfediyorum diyebilirim.
-Yani bence müzik çok etkileyici ... -Pekala. Elbette sana katılıyorum ama ...
Burada oluşun ... Yoksa Cross takımından mı kovuldun ?
Elbette ... Pek çok insan böyle düşünüyor.
Hadi kıçını tekmeleyelim şunun O bir cross oyuncusu diyorlar.
Futbol oynuyor da olabilirdim. Kişiliğimle
bir ilişkisi yok .... Bu hayattan zevk alma yolum.
-Elbette ben sadece ...-Bu şekilde yargılanmak gerçekten rahatsız edici.
Sen ... Bunu ben mi beceremiyorum sanıyorsun yani ?
Her hafta sonu partilere gidip kusana kadar içmek...
Ve sonra insanlar arkandan bak işte şu kızı becermiştim derler.
Evet ... Peki sen neler yaparsın ?
Şey ... Senin yaptıklarının aynısı ...
Arkadaşlara takılmak ve bunun gibi şeyler işte.Sen neler yaptığımı sanıyorsun ?
Ben sadece fark ettim de senin hakkında hiçbir şey
bilmiyorum ve ... Sadece ilgimi çekti işte.
-Ne bilmek istiyorsun ki ? -Pek çok şey bilmek istiyorum. Senin hakkında.
Pekala.
Anne ben geldim.
-Jim ! -Göründüğü gibi değil baba.
Annene ... Hepsini yediğimizi söyleyebiliriz.
-Burada ne yapıyorsun ?
-Sadece ilk cross maçımı seyretmenin tadını çıkarıyorum.
-Onları iyi becerdin. -Teşekkür ederim.
-Chris değil mi ? -Eğer istiyorsan bana Oz diyebilirsin.
-Buna mecbur muyum ? -Arkadaşlarım beni böyle çağırırlar.
-Asıl ismin nedir ? -Unut gitsin.
-Kimseye söylemem söz. -Bende öyle.
Pekala. Aslında ben ... Düşünüyordum da çıkmak hakkında ...
Yani ben kimseyle çıkmıyorum ve ... Ve düşündüm de belki de...
İyi becerdik herifleri. Hey bu piliç kim ? Burada ne yapıyorsun ?
Aslında ... Chris'e baloyu soracaktım. Benimle gelmek ister misin ?
Elbette. Bu harika olurdu.
-Evet daha limuzindeyken işi bitireceksin gibi görünüyor. -Stapler cehenneme git !
Sürekli bu kadar düşüncesiz olmak zorunda misin ?
Ne dedin ? Her neyse.
Sakın unutma balodan sonra bizde parti var. Arkadaşında davetli.
Artık duşa gitmeliyim ... Sanırım bu çok çok güzel olacak.
-Evet bence de. -Pekala.
Demek korodaki pilici tavladın.
Aslında o ayakkabıları giymese daha seksi olur ama ...
Haydi becer beni.
Daha kalın sesle yap haydi.
Haydi işimize bakalım beyler.
Çok bencil ve düşüncesizce davranıyordum.
-Aptalca davrandım. Ben bir aptalım kabul ediyorum. -Bence sen bir mankafasın.
Evet bence sen haklısın. Ben bir mankafayım. Ve bunu telafi etmek istiyorum.
Öyle mi ? Nasıl ?
-Vicky sessiz ol. Ailen aşağıda. -Kevin sakın durma.
Sadece bir saniye ...
Tatlım Vicky'i yemeğe çağırır mısın ?
Sessiz olur musun ? Kapıda kilit yok biliyorsun.
Geliyorum ! Geliyorum !
Jim demek buradasın. Bende bu eski aile resmimize bakıyordum.
-Eski günler güzeldi değil mi? -Evet öyleydi.
Jim seninle mastürbasyon hakkında konuşmak istiyorum.
Öncelikle bilmelisin ki bu ... Tamamıyla gayet normal bir şey ve...
Ve itiraf etmeliyim ki bende ...
Gençken oldukça fazla mastürbasyon yaptım.
Biz buna çavuşu tokatlamak derdik. Bilirsin işte ...
Askerin dik durmasından geliyor ...
Gerçi ben hiç bunu pastayla denememiştim ama ... Ama amcan ...
O hala çavuşu günde 5-6 kez tokatlar ...
Bu bir tür spor gibidir. Ama bir oyun değildir. Anlıyor musun ?
Bu şey gibidir .... Tenis topuna raketle vurup duvara atmak gibidir.
Gayet eğlenceli olabilir. Eğlenceli olabilir ama
bu bir oyun değildir. Kesinlikle bir oyun değildir.
-Anlıyorum. -Tek ihtiyacın topu sana geri atacak bir eşdir.
-Bir eşin olsun istiyor musun ? -Elbette ... Bir eşim olsun istiyorum.
-Bunu gerçekten istiyorsun değil mi ? -Evet bir eşim olsun istiyorum.
Bu gayet iyi.
Ve bir kral olmanın gerektirdiği sorumlulukları almalıydı.
Bir lider gibi davranması ve tüm düşmanlarını alt etmesi gerekliydi.
Gördüğünüz gibi işte işler o zamanda kolay değilmiş.
Bu konu hakkında düşünmenizi istiyorum. Daha sonra bununla ilgili tekrar tartışacağız.
-Demek sonunda sihirli kitabı buldun. -Evet dostum. Çok işe yaradı.
Bu olağanüstü bir şey. Yakında işi bitirirsiniz demektir.
Pekala ders bitti.
Henüz o kutsal zevkle tanışamadınız değil mi çocuklar ?
-Finch nerede ? -Hayranlarından kaçabilmek için eve gitti.
Anlayamıyorum. Finch gibi biri nasıl olurda bu kadar ünlenebilir.
-Ne ününden bahsediyorsun sen ? -İyi izle şimdi.
Affedersiniz. Paul Finch'in kim olduğunu biliyor musunuz ?
Evet. Şu dövmeli çocuk değil mi ?
Orasında bir kartal dövmesi olduğunu ve onun kocaman olduğunu herkes biliyor.
Eğer siz çocuklarda Onun gibiyseniz oldukça şanslısınız demektir. Hoşçakalın.
Pekala inandım. Açıklasana.
Açıklayamam çünkü bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
-Jim umarım bir şeylerin üzerindesindir. -İşi bitir Jimbo !
-Zamanımız daralıyor Jim. -Evet evet biliyorum. Üzerinde çalışıyorum.
Jim ... Tarih dersinde oldukça iyisin öyle değil mi ?
Ben mi ? Pek sayılmaz yani ... Aslında evet. İyi sayılırım.
Belki de derslerimde bana yardımcı olabilirsin.
Elbette ... Kesinlikle ... Bu çok iyi olurdu. Yarına ne dersin ?
Aslında yarın bale çalışmam var. Belki de ...
Çalışmadan sonra sana gelirim. Üzerimi evinde değiştiririm.
Elbette. Bence bunun hiç sakıncası yok. Elbette olabilir.
-Güzel bir araba. -Neden böyle düşünüyorsun ?
-Yoksa arabanı beğenmiyor musun ?
-Hayır arabamı beğeniyorum. Bu arada şu mezuniyet töreni ...
Bence bu oldukça kötü bir fikirdi. Seni davet ettiğim için üzgünüm.
-Neden bahsediyorsun sen ? -Sana bu teklifi yaptım çünkü
senin doğru dürüst biri olduğunu düşünmüştüm.
Ama sen bir aptalmışsın.
Dur biraz. Anlayamıyorum.
Takım arkadaşlarınla birlikte benimle alay ettiğini gördüm.
-Hayır seninle dalga falan geçmiyorduk. -Buna inanmamı beklemiyorsun değil mi ?
O tam bir Doğu Avrupalı piliç. Ve evinde çırılçıplak olacak.
-Bununla ilgili bir şeyler yapmayı düşünmüyor musun ? -Ne yapmamı bekliyorsun ki ?
İnternet üzerinden yayın mı yapayım yani?
-Evet ... -Bunu yapabilir misin ?
-Hayır böyle bir şey yapamam. -Jim ...
Hayal gücünü genişlet. Yatağına bir pilici atıp
arkadaşlarınla paylaşmazsan nasıl uyuyabilirsin ?
-Evet bence de Stapler iyi bir noktaya temas etti.
-Gördün mü ? Evet bunu kesinlikle yapmalısın.
Tek yapman gereken internette bir site açmak ve sitenin adresini bize vermek.
Adresi bana da verirsin değil mi ? Görüntüleri ben senin için kaydederim.
Evet bu oldukça iyiydi. Ama solonun biraz daha kalın çıkmasını istiyorum.
Michigan Eyalet yarışması yakında ve bu bölümü daha çarpıcı hale getirmeliyiz.
-Biliyorum ben buna uygun değilim. -Bir tenorla
beraber daha iyi olacağına inanıyorum.
Ben yapabilirim.
-Ben yapabilirim. -Harika. Yarın görüşmek üzere.
-Bunu neden yapıyorsun ? -Çünkü yapmak istiyorum.
Öyle mi ? Bununla yüzleşebileceğini sanmıyorum. Sadece prova yapacağız.
-Girin. -Jim ... Burada seni görmek isteyen genç bir bayan var.
-Selam Nadya. -Selam Jim. Çalışmaya hazır mısın ?
-O hep hazırdır. Onun en sevdiğim yanı budur. -Baba ...
-Demek istediğim o kötü bir çocuk değildir. -Baba ... !
Ben en iyisi sizi yalnız bırakayım da çalışın.
Bira ister misin ? İşte başlıyor.
Çekilsene oradan. Bu benim bilgisayarım. Ve onu kullanmak istiyorum.
Kapa çeneni.
-Üstünü değiştirmen gerekiyor değil mi ? -Sakıncası yok değil mi ?
Yok elbette. Sen üstünü değiştirmene bak.
-Bende alt kata inip çalışmaya başlayayım en iyisi. -Tamam.
Ve artık iş üzerindeyiz.
-Birkaç saniye içinde dönerim. -Jim nereye ?
-Evet işte başlıyor. -Bir şey kaçırdım mı ?
Hayır tam zamanında geldin. Bu inanılmaz.
-Aman Tanrım. Bu bizim için çok fazla. -Tanrım şortunu da çıkarıyor.
Tanrı interneti korusun. Sutyenini de çıkarıyor.
Aman Tanrım. Tanrım bu çok güzel gün için sana teşekkürler.
Yeter artık şunu yapmayı bırak.
-Bu hayatımda gördüğüm en güzel şey. -Evet biliyorum.
Stifler adisinden böyle iyi bir fikir çıkabileceğini düşünebilir miydiniz ?
-Çekmecelerimi karıştırıyor. Neden ? -Evet onlara dokunuyor.
-Hayır onları karıştırıyor. -İstediğini yapabilir.
-Olamaz. Hayır hayır olamaz. -İyi bir koleksiyon Jim.
Kesinlikle gidecektir. Hayır yatağa yatıyor. Bu gitmeyecek demektir.
Dergiyi okuyor.
Aşağılara iniyor.
-Aman Tanrım ! -Büyük ikramiye vurdu işte.
Buna inanabiliyor musunuz ? Şunu söylemek isterim ki ... Harika bir kadın
-Yatağımın üzerinde mastürbasyon yapıyor ! -Harikasın Nadya ...
Eğer Nadya ile birlikte olabilmen için tek bir şansın varsa o da budur.
-Ne yapmalıyım Kevin ? -Onu taciz et.
-Ne diyebilirim ki ? -Başka bir ele ihtiyacı olup olmadığını sor.
-Bu çok aptalca. -Eğer oraya gitmezsen aptallık olur.
Git haydi. Haydi git oraya. Kız ateşli işte.
-Defol git oraya ! Kız sanki seni bekliyor. -Pekala gidiyorum işte.
-Gitsene haydi ! -Tamam gidiyorum.
Anne baba merhaba.
Tanrım bana yardım et.
-Alo ... -Jim mesajı yanlış adrese göndermiş beyler.
-Ne ? -Sitenin adresini okuldaki herkesin mesaj kutusuna göndermiş.
Tanrım kız çok sıkı.
Hey beyler şuna bir göz atsanıza. Aman Tanrım.
Lütfen Tanrım. Olmasına izin ver. Lütfen ...
Biri içeri giriyor.
-İşte bu. Yapman gereken tek şey var. -Bu herif bizim sınıfta.
-Ekstra bir ele daha ihtiyacın var gibi görünüyor. -Jim ! Kendinden utanmalısın.
Evet evet haklısın. Kendimden utanmalıyım. Hemen gidiyorum.
Beni gördün zaten. Şimdi sıra bende. Seni görmenin zamanı.
-Soyun. -Soyunmak mı ?
-Yavaşça. -Yani striptiz gibi mi ?
Benim için ...
-Acaba ne hakkında konuşuyorlar ? -Hiçbir fikrim yok.
Haydi Jim. İnsanlar seyrediyorlar. İşe başla artık.
-Mükemmel. Haydi kımılda biraz. -Tamam pekala.
Devam et aslanım.
-Haydi bu olamaz. -Neler oluyor ?
-Evet işte geri geldi. -Eğlence devam ediyor.
-Bu çok aşağılayıcı. -Neler oluyor be ? Buda nedir böyle ?
Kes şunu.
Üşütük herif.
-Herif sandalyeyi beceriyor. -Evet sandalyeyi beceriyor.
-Daha hızlı pompala. Daha hızlı. -Tanrım !
-Bu kadarı yeterli. Şimdi yanıma gel. -Elbette.
-İşte başlıyor. -Bu çok çok daha iyi.
-Dokunsana. -Pekala.
-Jim.. ? -Hayır olamaz.
-Olamaz! -Olamaz !
Houston bir sorunumuz var !
-Ne oldu ? Neden bıraktılar ? -Erken patlattı.
-Sanırım gitsem iyi olacak. -Hayır hayır gitme.
Daha bitmedim sadece ... Daha çok yedeğim var. Lütfen Nadya sana yalvarıyorum.
-Aslına bakarsan dergilerinden oldukça hoşlanmıştım. -Gerçekten hoşlandın mı ?
Bunu gördün mü peki ? Bu ... Bu daha çok ... Bu daha çok egzotik pozlar içeren bir dergi ...
-Porno dergilerini gösteriyor. -Tekrar deneyecekleri kesin. Haydi Jim bitir şu işi.
Bu kadınlar beni gerçekten tahrik ediyor ... Bunlar beni gerçekten çok fazla tahrik ediyor.
-Ama ... Senin kadar değil elbette. -Jim ...
Tanrım !
Evet ! Evet aslanım devam et. Bu kadın çok çılgın.
Hazır mısın Jim ? Büyük parti başlıyor.
-Lanet olsun ! -Lanet olsun !
Dokun bana. Tam buraya.
-Yine mi ? -Yine ...
-Yine mi adamım ? -Böyle bir şey mümkün mü ?
Sen kaybettin dostum.
-Nasılsın dostum ? -Kapa çeneni. Bana destek olmalıydınız.
Nadya'yla bir şansın daha olur mu sence ?
Hayır. Sponsorlarının internette olanlardan hoşlandığını hiç sanmam.
Ülkesine dönmek için uçağa bindi bile.
Biliyor musunuz çocuklar belki de kızların peşinde koşmayı bırakmalıyım.
Belki de beynimin o bölümü olmadan doğdum. Demek istediğim kızlarla konuşamıyorum.
-Ne zaman bir kızla konuşmaya kalksam berbat ediyorum her şeyi.
-bu bahaneler daha iyi olmanı sağlamayacak ki.
Bir keresinde kampta arkadaşlarla yastık
savaşı yapmıştık. Bilirsin işte. Çok eğlenceliydi.
Ve başka bir seferinde ... Koroda bir şarkı çalmamız gerekiyordu ve
...şarkıyı bilmiyorduk bile. Ve bizde uyduruktan çalmaya başladık ve çalıp durduk.
Ve koroyu yöneten adam neler olduğunu anlayamamıştı. Bu çok komikti.
Canın bir şeye mi sıkkın senin ? Ben kızgınken ne yaparım biliyor musun ?
Flütümle şarkılar çalarım. Bu çok rahatlatıcıdır. Bunu da kampta öğrenmiştim.
Dursana biraz ... Neden kızgın olduğuma dair fikrin yok mu yani senin ?
Yarın ki sınavdan dolayı mı ? Bazen büyük sınavlar öncesi bu bana da olur.
Evet ... Aslına bakarsan derdimin büyük bir bölümü bu.
-Bende böyle düşünmüştüm. Çünkü bir keresinde ... Bende ... -Adın neydi ?
-Michaell ... -Pekala Michaell ...
-Mezuniyet balosunda eşim olur musun ?
-Gerçekten mi ? Gerçekten benimle mi gitmek istiyorsun ?
Evet gerçekten.
Peki sonra Stifler'in partisine katılacak mıyız ? Çok eğlenceli olacak.
-Elbette. Sen nasıl istersen. -Çok iyi. Beraber çok güzel zaman geçireceğiz.
Bir keresinde kamptayken bir kamp ateşi yakmıştık ...
Selam ...
-Burada olacağımı nereden bildin ? -Stapler söyledi.
-Yani Stapler'lamı konuştun ? -Seni bulmak zorundaydım. Şarkıya çalışmamız gerekli.
-Pekala. Gelmene sevindim.
Demek geceleri çalışıyorsun.
-Babam buranın müdürü. -Gerçekten mi ? Bu çok iyi.
Şimdiden çalışıyor olman harika.
Demek gelecek yıl Michagan'a gideceksin.
Evet. Ailem North Western Üniversitesine gitmemi istiyor...
Ama yazmamı istedikleri o kompozisyonlarla uğraşmak istemiyorum.
Yani... Yani en duygusal anımın hatırlayıp yazmamı nasıl beklerler ?
Okula kabul belgem Aralıkta geldi ama ben boş verdim.
-Evet çok hoş ... -Ne dedin ?
Sen ... Çok hoş birisin.
Teşekkür ederim.
Peki sen neler yapmayı planlıyorsun ?
Direk olarak iş hayatına atılabilirim ... Veya cross oynamaya devam ederim ...
Sen geleceğini şekillendirmiş gibisin.
Üniversite iyi ama çalışmakta öyle. Ayrıca cross oynamayı seviyorum.
Ama profesyonel bir oyuncu olacak değilim herhalde.
Aslına bakarsan hiçbir fikrim yok.
Ben de karar veremeyen tek kişi benim sanıyordum.
Tek sen değilsin.
Yani gelecek yıl karar verip birlikte de olabiliriz.
-Aynı üniversiteyi seçerek değil mi ? -Evet ...
-Neden bahsediyorsun sen ? -Üzgünüm, mezuniyete seninle gelemem.
-Başka birinin teklifini bekliyorum. -Benimle dalga mı geçiyorsun sen ?
Senin için bir şok olduğunu biliyorum ama ...
Ama Paul Finch bana teklif edince ...
Demek Finch ... Canın cehenneme.
Bu arada söylemeyi unutmuşum ... Sen çok hoşsun ama ...
Yani demek istediğim bu çocuk ...
-Naber Stapler ? -Cehenneme git.
-Neler oldu ? -Finch'in yaptıklarına köpürüyor.
Bunu sana kim söyledi ?
Ne demek yorum yok ? Onunla yatmadın mı yani ?
-Dalgamı geçiyorsun elbette hayır. -Peki bütün bunlar nereden çıktı ?
Sanırım bunu sana anlatabilirim. Finch'in ünü birileriyle yattığı...
... için falan artmadı. Finch geldi ve Jessica bana yardım et falan dedi.
200 dolar verirsen kızlara yatakta bir bomba olduğunu söylerim dedim.
O ödemeyi yaptı ben de dedikoduyu yaydım.
Yani bu işe yaradı mı ?
Elbette. Aslında ben biraz abarttım ama ...
Finch'in kendinden büyük bir kadınla yattığını biliyor muydun ?
Hayır bunu duymamıştım.
Bu benim favori numaramdı.
Aman Tanrım gün geçtikçe yumuşamaya başlıyorsun.
Haydi Stapler bana eşlik et. Şarkının sözlerini sen de biliyorsun.
Bütün hafta bu saçma şarkıyı söyleyip durdun.
Eğer bu yüzünden Cumartesi günü maçı rezil edersen....
Kıçını tekmeleyeceğim senin.
Son maçımız bu Cumartesi öyle değil mi ?
Sen hepten kopmuşsun.
Bu Cumartesi son Cross maçımız
Ve son kez bende sahada rakibin kıçını tekmelemek istiyorum.
Ama bu çok kötü değil ... Çünkü maç yarışmaya yakın bir yerde.
O yüzden sonra uğrayabilirim.
Yani yarışmada şarkı söylemeyeceksin.
Heather üzgünüm. Her şeyi berbat ettiğimin farkındayım.
Sorun değil. Seni mutlu eden şeyi yapmalısın.
Pekala. Anlayışın için teşekkür ederim.
-Sorun değil. -Peki tekrar görebilecek miyim seni ?
Naber Kevin ? Finch'i hiç etrafta gördün mü ?
Neden sordun ? Ona ne yaptın ?
Ben mi ? Hiçbir şey. O ne yaptıysa kendine yaptı.
Ama sana bir sır vereceğim. Sanırım artık okulda sık sık tuvalete gidecek.
Ve bununla kapuçinosuna biraz tat kattım hepsi bu.
Tanrım ...
Bu taraftan buyurun efendim.
Tanrım ...
Hayır olamaz.
Eğlenceli olacak.
Kötü bir orkestra ve berbat bir dekorasyon olacak.
Bunu söylüyorsun çünkü bir kavalyen yok.
Ben bir eş istemiyorum.
Finch çok ateşli birisi. Ben de öyleyim.
Çok iyiymiş kızlar.
Kendinden büyük biriyle yattığına inanıyor musun ?
Evet doğru. Stapler'in annesiyle.
Bu ses senden mi çıktı ?
Evet !
Kevin ... Bence ilişkimiz başladığından bu yana çok yol kat ettik.
Evet.
Belki de artık kendimizi daha açık ifade etme zamanımız gelmiştir.
Evet.
-Bunu yapmak istiyor musun ? -Evet.
Seni seviyorum. Şimdi senin sıran.
Benim düşündüğüm bu değildi.
Seks ... Her zaman aklın sekste.
Aklım hep sekste değil. Sadece bu kez seksle ilgili olduğunu...
...düşündüm hepsi bu.
Bak Vicky... herkes aşk sözcükleri söyler.
Ama kimse içten gelerek söylemez.
Ben söylediğimde yalnızca kelimelerden ibaret olmamalı.
-İsterim ki bu .... -Mükemmel olsun.
Kesinlikle.
-Pekala Albert hazır mısın ? -Sorun yok.
Bana bakacağına eşlik etsene.
Onları perişan ediyoruz !
Aferin aslanım parçalayalım onları !
Melodiye konsantre olup müziğin beni yönlendirmesine izin vermeliyim.
Bence fazlasına ihtiyacın var.
İşte dağıttım onları.
Mola ! Gelin buraya çocuklar. Pekala.
-İyi mücadele ediyorsunuz çocuklar. -Evet iyi mücadele ...
Ama hala kaybedebiliriz. Daha önce de başımıza gelmişti.
Bir kez daha olsun istemiyorum. Hepinizin aklı gol atmakta olmalı.
Eğer bu aklınızda yoksa hemen aklınıza sokun. Gol atacaksınız.
Evet gol atacaksınız.
Evet bu doğru !
Her şey bugün için. Siz son sınıf öğrencileri ...
Bu maç sizin için geçtiğimiz 4 yılın meyvesini alacağınız bir şans.
Evet bir şans.
Bunun sizin için ne anlama geldiğini düşünmenizi istiyorum.
Geriye dönüp lise günlerinize baktığınızda ...
Zamanınızı boşa harcamadığınızı
Evet !
Evet iyi yoldasınız çocuklar.
İyi şanslar çocuklar.
Sana oyundan çıkmanı söylemedim ki.
-Üzgünüm koç.
Gitmen gereken daha önemli bir işin mi var yoksa ?
Evet.
Hemen buraya geri dön !
Oz !
Oz !!!
Hey Oz !
Selam dostum.
-Maça yok mu ? -Oynamıyorum.
Bizim için oyunu mu feda ettin ?
Hayır. Oyunu senin için bıraktım.
Bu benim düet yapmayacağım anlamına mı geliyor ?
Aptal herif.
Sanırım dönmeyecek.
Aferin aslanım !
Aslanım Jethro !
Belki de bu o kadar önemli değildir. Aslında beni düşündüğünü biliyorum.
Bunu söyleyemese bile düşünüyor. Evet sürekli seksi düşünüyor ama...
o neticede bir erkek öyle değil mi ?
Onun da bir şeyi var ve O da bir erkek.
Haklısın.
Baksana bu çeviri doğru mu ?
Evlerinize dönmenin zamanı geldi ...
Bilemiyorum onu Kevin'dan almıştım.
-Söylesene acıdı mı ? -Ne ?
Bilirsin işte. Seks. Canın yandı mı ?
Evet ilk seferinde biraz yandı. Ama daha sonra tekrar tekrar...
yapıyorsun ... Ve giderek daha iyi hissetmeye başlıyorsun.
Gerçekten iyi hissetmeye başlıyorsun.
Pekala diyelim ki ... Bunu şimdi yapmadım.
Ve üniversiteye başladım ... Sıradan bir çocukla yapacağım ....
Ve o çocuk aptalın biri çıkacak.
Evet bu doğru.
-Bunu Kevin'le yapmayı tercih ederim. -O zaman git ve Kevin'le yap.
-Böyle mi düşünüyorsun ? -Elbette. Sen hazırsın ...
Sen artık bir kadınsın. Seks yapmaya hazırsın.
Evet haklısın. Bunu yapacağım. Gidip seks yapacağım.
-Git haydi. -Mükemmel olacak. Evet mükemmel olacak.
-Mükemmel seks ! -Teşekkürler.
Bir şey değil.
Kevin ... Kevin ...
Seks yapmak istiyorum.
Şimdi mi ?
Mezuniyette.
-Bu büyük gece için heyecanlı olmalısın. -Hem de çok.
-Bu gecenin şanslı kızı kim ? -Michaell.
-Michaell demek ? -Evet.
-Çok özel birisi olmalı. -Evet özel birisi, tamam mı ?
-Özel olduğundan eminim. Koca bir demetin içinden Onu seçtiğine göre ...
-Jim bu gece gitmeden önce sana son bir şey söylemek istiyorum.
Çok çok dikkatli olmanı istiyorum...
Prezervatifi takarken ... Çok ama çok dikkatli olmanı istiyorum.
-Pekala baba. -Bana söz ver.
Söz veriyorum.
Eskiden kampta böyle danslar yapılırdı. Ben hep kız arkadaşımla dans ederdim.
Pekala bir durum değerlendirmesi yapalım. Durumlarınız nedir beyler ?
Finch senin durumun belli ama bunu mazeret olarak kullanamazsın. Jim ?
Benim partnerim tam bir çenesi düşük bandocu. Bu sorunu cevaplıyor mu ?
Peki ya sen dostum ? Bu korodaki piliçle işi bitirebilecek misin söyle.
Kevin senin sorunun nedir ?
Sorun mu ? Benim mi ? Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu ?
Bu geceyi bekliyorduk. Bu yola beraber çıktık, şimdi geri çekilemezsiniz.
Kevin işi bitirmek için bize ihtiyacın yok. Yoksa korkuyor musun ?
Hayır. Yapmayın çocuklar bir anlaşma yapmıştık. Bu anlaşmayı bozamazsınız.
-Sizlerde ... -Bizler de ne Kevin ?
Ben bir halt yapmak zorunda değilim. Bak anlaşmayı unut gitsin...
Bu lanet olası stres ve baskıdan sıkıldım artık. Yani daha ...
... seks yapamadan seksten nefret eder oldum. Seksten nefret ediyorum !
Ve aranızda durup şeyim hakkında size rapor verecek değilim. Lanet olsun ...
Sizce bu gerçekten o kadar önemli mi ? Ben kız arkadaşımın yanına gidiyorum.
Çünkü onunla seksten daha başka şeyler konuşabiliyorum.
Lanet olsun !
Bence de.
Dert etme dostum. Benim dans edecek bir arkadaşım bile yok.
Hey Finch... Dans etmek ister misin ? Elbette.
-Demek bir arkadaşın yok ? -Kapıları hep açık tutmayı severim.
Sana bir şey aldım.
Bir mezuniyet hediyesi.
Jesica bu harika.
Paranı aldığım için kendimi affettirmek istedim.
-Buna 200 dolar mı verdin yani ? -Hayır ona sadece 50 dolar verdim...
... kalan 150 dolarla küpeleri aldım.
Bu arada o kadar yaklaşma. Bu gece benimle sayı yapma şansın yok Finch.
Elbette. Bunu düşünmedim bile.
Sen ve Sherman oldukça yakınsınız. Geçen partide beraberdiniz değil mi ?
Evet bütün gece birlikteydik. Bilirsin. Olağanüstü sohbetler ediyoruz.
Onun gibi birini hiç tanımamıştım. Harika sohbet ediyoruz.
Siz o işe sohbet mi diyorsunuz ?
Başka ne deniyor ki ?
Evet teşekkürler çocuklar. Şimdi bir ara vereceğiz. Hepiniz çok iyiydiniz.
Herkes beni dinleyebilir mi ?
Eğlencenizi böldüğüm için üzgünüm. Sadece hepinizin bilmesini istedim ...
Sherman bir yalancıdır. Onunla asla yatmadım. Hatta o benimle değil ...
... kimseyle yatmadı. Bunu biliyorum çünkü bana kendisi söyledi. Sadece...
... bir kez öpüştük hepsi bu. Bir de çok kızdığında veya utandığında ...
... altına işediğini söyledi. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
-Tahmin et bakalım. -İlgilenmiyorum.
Haydi Kevin ... Birazdan Stapler'ın partisi için otobüs kalkacak.
-Ben gelmiyorum. -Ne dedin ? Neden gelmiyorsun ?
İşler gerçekten istediğim gibi gitmemeye başladı. Ne istediğimi ...
... bile bilmiyorum şu an. Her şeyimle bu geceye kilitlenmiş durumdayım...
Vicky bana Onu sevip sevmediğimi soracak ve ben ne diyeceğimi ...
... bilemiyorum. Yani kıyısındayım. İşi bu gece yapacağım ama kafam karışık.
Bilemiyorum. Belki de sen haklıydın. Belki de ben korkuyorum.
Haydi Kevin ... Bu bizim gecemiz. Nihayet kumsalda yapılacak ...
... bir mezuniyet partisine gidiyoruz. Bunu tam 4 yıldır bekliyoruz.
Üstelik tüm bu zamandır Stapler'la arkadaşlık ediyoruz değil mi ?
Biz Stapler ile arkadaş mıydık ?
Dinle ...
-Zaten Sherman'da işi becerememiş. -Yapamamış mı ?
-Hayır... Üzerine işedi. -Ne yaptı dedin ?
Sana otobüste anlatırız. İçeri girip çantamı alayım.
Bir de kız arkadaşımı ... Belki de ...
Stapler'in annesi boşanmış.
Bir keresinde kampta ... Bu arada sana bir soru sorabilir miyim ?
Neden hiç konuşmuyorsun ? Ben bir sürü anımı anlattım ama sen hiç anlatmadın.
Benim de elbette var ama inan bana ... Senin kamp hikayelerin gibi değiller.
Erkeklerle ilgili şeyler mi yani ? Haydi anlat bana.
Pekala illaki anı mı istiyorsun ? Al sana bir anım. Stapler bir gün ...
-Bu evdeki en güzel oda.
Sizler sevişeceksiniz değil mi ?
Sevişeceksiniz ! Sevişeceksiniz ! Sevişeceksiniz ! Sevişeceksiniz !
-Dışarı. -Haydi yapma bunu ...
-Dışarı çık. -Kahretsin !
-Sana söylemem gereken bir şey var. -Nedir ?
Kulağa pek hoş gelmeyen bir şey ama bunu bilmeni istedim ...
Bilirsin... Ben hala bakireyim ve ...
Ben, Kevin, Jim ve Finch ... Bir anlaşma yaptık.
Bekaretimizi kaybedeceğimize dair ... Lise bitmeden yani ... ve bu gece ...
... bu işi yapmak için son gecemiz.
Sence bu bir teklif yapmak için uygun bir yol mu ?
Hayır hayır ... Anlatmak istediğim bu değildi ... Anlatmak istediğim ...
Bu sanırım başka bir şeyle ilgili ... Koç yaptığı konuşmada eğer gol ...
... atmak için şansınız varsa ... Bu diğerinden daha uygun olmadı ...
Hayır anlamıyorsun. Bak Heather ... Fark ettim ki seninle beraberken ...
Kendimi gol atmaya yönlendirmiyorum. Yani golü nasıl atarım diye ...
...düşünmüyorum. Bunun bir anlamı var mı bilemiyorum ama ...
Sana karşı farklı şeyler hissediyorum.
Ve seni çok düşünüyorum.
Bunu biliyorum Oz.
-Bana Oz dedin. -Evet ... Arkadaşlarının dediği gibi.
Yani artık senin bir arkadaşınmışım gibi hissediyorum ...
... ve senin kız arkadaşın gibi.
Kayıp mı oldun ?
Siz Stapler'in annesi olmalısınız ... Aslında kaybolmadım sadece ...
Etrafa bakıyordum.
Bu olağanüstü partiyi yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
Bazen insanın başka şansı olamıyor.
-Eğleniyor musun peki ? -Aslına bakarsanız bayan evet.
Senin adına sevindim. Bazen her şey herkes için geçerli olmuyor değil mi ?
Kız arkadaşın nerede peki ?
Kız arkadaş dediğin sadece banyonun kapısında beklemek içindir.
-Anlayamadım. -Önemli değil zaten.
İçecek bir şeylerin var mı ?
-Yukarıda panç var sanırım. -O sadece aperatif olur benim için.
Ben alkolden bahsediyorum. İyi bir içkiden.
Pekala.
-Biraz viskim var. -Ne çeşit. Sert mi ?
18 yıllık. Benim hoşuma gidiyor.
Git ve bir bardak al kendine.
Sanırım almalıyım. Sana da doldurayım mı?
Dediğim gibi sen partilerin kralısın.
Ve o halde devam edip durdu işte.
-Bu çok belden aşağı bir hikayeydi. -Sana söylemiştim.
Ben de bir tane anlatayım mı ? O da biraz belden aşağı.
Evet ... Haydi anlat bakalım.
Bir keresinde bando kampındayken bir oyun oynadık.
Oyunu bildiğinden eminim. Şişe çevirmece işte ... Ve Mark ...
... adında bir çocuğu öpmek zorunda kaldım. Hem de dudaklarından.
Mark aynı zamanda trampan çalıyordu.
Ne şekilde istersin ? Yani hangi pozisyonda olmasını istersin ?
Bilemiyorum. Sence ?
Klasik stilde olabilir. Misyoner pozisyonu yani.
Pekala...
-Kevin ... -Evet ...
-Söylediğini duymak istiyorum. -Pekala.
Victoria ... Seni seviyorum.
Bende seni seviyorum.
-İyi misin ? -Evet ...
Demek hikayenin sonu bu ... Çocuğu 20 saniye boyunca öpmek zorunda kaldın.
Evet. İğrenç biriydi. Herkes benimle dalga geçti. Ama bunu hiç ...
...umursamadım çünkü çok eğlenceliydi. -Evet anlıyorum.
Ve bir keresinde de ... Yine kamptayken flütümü şeyime soktum.
-Anlayamadım ? -Kendimi nasıl mutlu edeceğimi ...
... bilmediğimi mi sanıyorsun ? Kampta öğretilen en önemli şeyler biri budur.
Evet işi bitirecek miyiz ? Çünkü ben gerçekten azmaya başladım.
Hiç yoktan iyidir.
Yanımda geciktirici kremli iki prezervatif var. Bu sefer de ...
... erken boşalmanı istemiyorum.
Erken geldiğimi de nereden çıkarttın ?
Yapma ... Seni internette gördüm. Teklifi neden kabul ettim sanıyorsun ?
Sen cepteydin.
Evet öyleyim.
Ve bende dedim ki ... Bu oldukça açık seçik ortada zaten.
Ve bayan ... Duyduğuma göre eşinizden boşanmış yalnız bir kadınsınız.
Finch ... Beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun ?
Evet bayan bunun için uğraşıyorum.
Bunu başardın.
-Bu kadar zevkli olacağını bilmiyordum. -Bende ...
-Haydi Finch ... -Stapler'in annesi çok iyisin ...
-Tamam devam edelim. -Adımı söyle ...
-Adımı söyle aşağılık herif. -Michaell ... Tanrım !
Çok güzel bir geceydi değil mi ?
Evet.
Mezuniyet partisinde olduğumuza inanamıyorum.
Biliyorum bende ...
-Zaman çok hızlı akıp geçti. -Evet öyle.
Kevin ...
Gelecek yıl sen başka bir eyalette olacaksın. Bende başka bir eyalette.
-İlişkimiz bu şekilde yürümez. -Hayır ...
Bu şekilde konuşma. Yani ... Yürümesi bizim elimizde ...
... Mükemmel olabilir. -Hayır Kevin ...
-Ama ... -Fark ediyorum da ...
Hiçbir şey mükemmel olamıyor. Ve her şeyi planlayamıyorsun ...
Sanırım ... Birbirimizden çok çok uzaklarda olacağız...
... kendi başımıza yeni insanlarla tanışacağız.
Dün gece ... Yalan söylemiyordum.
Bunu biliyorum.
Gitmiş.
Tanrım beni kullandı. Benden faydalandı. Kullanıldım ... Vay canına.
-Anne ... ? Finch .... ? -Selam Stapler.
-Şunu söylemeliyim ki kadınlar ...
... iyi bir şarap gibiler. Yaşlandıkça daha da iyi oluyorlar. Elbette ...
... bir karşılaştırma yapamam ama yine de güzeldi.
Demek sende başardın Oz ?
Sadece birlikte çok iyi bir gece geçirdiğimizi söyleyebilirim.
Sanırım sen takılmanın ötesinde bir şeyler yapıyorsun ... Anlatsana.
Biliyor musunuz çocuklar ... Sanırım biz aşık oluyoruz.
Bu çok harika dostum. Gerçekten olağanüstü. Ve en iyisi ...
... ne biliyor musunuz çocuklar ... Bu işte. Yani şu an.
Elbette. Şu andan itibaren her şey çok farklı olacak.
-Yani geç boşalınca mı ? -Liseden sonra demek istedim.
-Sonraki basamağa ... -Sonraki basamağa ...
Tatlım !!
Altyazılar Badmajo tarafından düzeltilmiştir E-mail:badmajo@hotmail.com